ಕರ್ನಾಟಕದ ಇತಿಹಾಸ - History of Karnataka

(English)

The recorded history of Karnataka goes back more than two millennia. Several great empires and dynasties have ruled over Karnataka and have contributed greatly to the history, culture and development of Karnataka

The impact of kingdoms of Karnataka origin have been felt over other parts of India also. The Chindaka Nagas of central India, Gangas of Kalinga (Odisha),[1] Rashtrakutas of Manyakheta,[2] Chalukyas of Vengi,[3] Yadava Dynasty of Devagiri were all of Kannada origin[4] who later took to encouraging local languages.

In the medieval and early modern periods, the Vijayanagara Empire and the Bahmani Sultanate became the major powers in Karnataka. The latter disintegrated to form five Deccan Sultanates. The Deccan Sultanates defeated the Vijayanagara Empire in 1565.

After the Anglo-Mysore Wars, where the East India Company defeated the forces of Tipu Sultan, Company Rule began in India. Karnataka was divided between Bombay State, Mysore State, and Hyderabad State. Formal rule under the British Crown began in 1858. During this time, railways and airways, as well as modern universities were introduced in Karnataka.

India became Independent in 1947, and the Kingdom of Mysore and Hyderabad State were integrated into India. According to the States Reorganization Act, 1956, the Kannada-speaking areas of Hyderabad State, Madras State were unified with Mysore State. The state was renamed Karnataka in 1973.

(ಕನ್ನಡ)

ಕರ್ನಾಟಕದ ಇತಿಹಾಸದ ದಾಖಲೆ 2000 ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನದು. ಹಲವು ಮಹಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳು ಹಾಗು ರಾಜವಂಶದವರು ಕರ್ನಾಟಕವನ್ನು ಆಳಿ ಇಲ್ಲಿಯ ಇತಿಹಾಸ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಹಾಗು ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕರ್ನಾಟಕ ಮೂಲದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳ ಪ್ರಭಾವ ಭಾರತದ ಎಲ್ಲ ಭಾಗಗಳಲ್ಲೂ ಕಂಡು ಬರುತ್ತದೆ. ಬಂಗಾಳದ ಸೇನ ರಾಜವಂಶ ತಮ್ಮನ್ನು ಕರ್ನಾಟ ಕ್ಷತ್ರಿಯರುಗಳೆಂದು ಕರೆದು ಕೊಳ್ಳುತಿದ್ದರು.ಮಿಥಿಲಯಾ ಕರ್ನಾಟ ಕರು ಇಂದಿನ ಬಿಹಾರದ ಮೇಲೆ ರಾಜ್ಯ ಅಳುತಿದ್ದರು. ಅವರು ಕೂಡ ತಮ್ಮನು ತಾವು ಕರ್ನಾಟವಂಶ ಹಾಗು ಕರ್ನಾಟಕ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ರೆಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತಿದ್ದರು.[೧]. ಮಧ್ಯ ಭಾರತದ ಚಿಂದಕ ನಾಗರು, ಕಳಿಂಗದ ಗಂಗರು (ಒಡಿಶಾ)[೨], ಮಾನ್ಯಖೇಟದ ರಾಷ್ಟ್ರಕೂಟರು,[೩] ವೆಂಗಿ ಚಾಲುಕ್ಯರು[೪] ದೇವಗಿರಿಯ ಯಾದವ ವಂಶ ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಕನ್ನಡ ಮೂಲದವರೇ[೫] ಆದರೂ ಕ್ರಮೇಣ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು.

(အင်္ဂလိပ်)

Karnataka ၏သမိုင်းတွင်ပြန်နှစ်ယောက်ထက်ပိုထောင်စုနှစ်တတ်၏။ အများအပြားကကြီးမြတ်အင်ပါယာနှင့်မင်းဆက်များ Karnataka ကျော်အုပ်ချုပ်ခဲ့ကြပြီး Karnataka များ၏သမိုင်း, ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဆိုင်ရာဖို့ကိုအလွန်လှူဒါန်းခဲ့ကြပါပြီ

Karnataka မူရင်းနိုင်ငံတို့၏သက်ရောက်မှုကိုလည်းအိန္ဒိယ၏အခြားအစိတ်အပိုင်းများကိုကျော်ခံစားခဲ့ရပြီ။ အဆိုပါ Chindaka အလယ်ပိုင်းအိန္ဒိယနာဂ, Kalinga ၏ဂန်ဂါ (Odisha), Manyakheta ၏ [1] Rashtrakuta, Vengi ၏ [2] Chalukyas [3] Devagiri ၏ Yadava မင်းဆက်ကန်နာဒါဇာစ်မြစ်၏အပေါငျးတို့သ [4] နောက်ပိုင်းတွင်ဒေသခံဘာသာစကားများအားပေးအားမြှောက်ယူတဲ့သူ ။

အလယ်ခေတ်နှင့်အစောပိုင်းခေတ်သစ်ကာလ၌, Vijayanagara အင်ပါယာနှင့် Bahmani Sultan Karnataka အတွက်အဓိကအင်အားကြီးနိုင်ငံဖြစ်လာခဲ့သည်။ အဆုံးစွန်သောငါး Deccan Sultan ဖွဲ့စည်းရန်ပြိုကွဲ။ အဆိုပါ Deccan Sultan 1565 အတွက် Vijayanagara အင်ပါယာလုပ်ကြံ။

အရှေ့အိန္ဒိယကုမ္ပဏီ Tipu Sultan ၏တပ်ဖွဲ့များကရှုံးနိမ့်ဘယ်မှာ Anglo-Mysore စစ်ပွဲများ, ပြီးနောက်, ကုမ္ပဏီစည်းမျဉ်းအိန္ဒိယတွင်စတင်ခဲ့သည်။ Karnataka ဘုံဘေပြည်နယ်, Mysore ပြည်နယ်နှင့် Hyderabad ပြည်နယ်အကြားအပိုင်းပိုင်းခွဲခဲ့ပါတယ်။ ဗြိတိသျှသရဖူအောက်မှာတရားဝင်စည်းမျဉ်းရထားလမ်းနှင့်အဲယားဝေး, ဤအချိန်အတောအတွင်း 1858. စတင်ခဲ့ပြီးအဖြစ်ခေတ်သစ်တက္ကသိုလ်များ Karnataka အတွက်မိတ်ဆက်ခဲ့ကြသည်။

အိန္ဒိယ 1947 ခုနှစ်တွင်လွတ်လပ်သောဖြစ်လာခဲ့သည်နှင့် Mysore နှင့် Hyderabad ပြည်နယ်၏နိုငျငံတျောအိန္ဒိယသို့ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။ အဆိုပါစတိတ်ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းအက်ဥပဒေ, 1956 အဆိုအရ Hyderabad ပြည်နယ်, ဒပြည်နယ်၏ကန်နာဒါစကားပြောဒေသများ Mysore ပြည်နယ်နှင့်အတူပေါင်းစည်းခဲ့သည်။ အဆိုပါပြည်နယ် 1973 ခုနှစ်တွင် Karnataka အမည်ပြောင်းခဲ့သည်။

(ಕನ್ನಡ)

ಕರ್ನಾಟಕದಇತಿಹಾಸದದಾಖಲೆ 2000 ವರ್ಷಕ್ಕೂಹೆಚ್ಚಿನದು။ ಹಲವುಮಹಾಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳುಹಾಗುರಾಜವಂಶದವರುಕರ್ನಾಟಕವನ್ನುಆಳಿಇಲ್ಲಿಯಇತಿಹಾಸ, ಸಂಸ್ಕೃತಿಹಾಗುಬೆಳವಣಿಗೆಗೆಕಾರಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ။ ಕರ್ನಾಟಕಮೂಲದಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳಪ್ರಭಾವಭಾರತದಎಲ್ಲಭಾಗಗಳಲ್ಲೂಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ။ ಬಂಗಾಳದಸೇನರಾಜವಂಶತಮ್ಮನ್ನುಕರ್ನಾಟಕ್ಷತ್ರಿಯರುಗಳೆಂದುಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತಿದ್ದರು.ಮಿಥಿಲಯಾಕರ್ನಾಟಕರುಇಂದಿನಬಿಹಾರದಮೇಲೆರಾಜ್ಯಅಳುತಿದ್ದರು။ ಅವರುಕೂಡತಮ್ಮನುತಾವುಕರ್ನಾಟವಂಶಹಾಗುಕರ್ನಾಟಕಕ್ಷತ್ರಿಯರೆಂದುಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತಿದ್ದರು။ [1] ။ ಮಧ್ಯಭಾರತದಚಿಂದಕನಾಗರು, ಕಳಿಂಗದಗಂಗರು (ಒಡಿಶಾ) [2] ಮಾನ್ಯಖೇಟದರಾಷ್ಟ್ರಕೂಟರು [3] ವೆಂಗಿಚಾಲುಕ್ಯರು [4] ದೇವಗಿರಿಯಯಾದವವಂಶಇವರೆಲ್ಲರೂಕನ್ನಡಮೂಲದವರೇ [5] ಆದರೂಕ್ರಮೇಣಪ್ರಾದೇಶಿಕಭಾಷೆಗಳನ್ನುಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು။